Evolution of genes and genomes on the Drosophila phylogeny